Последние 3 суры Куръана - аль-Ихлас, аль-Фалякъ и ан-Нас

Муслим
Сообщения: 340
Зарегистрирован: 19 апр 2015, 22:21
Откуда: Субки аль-Ахад

Последние 3 суры Куръана - аль-Ихлас, аль-Фалякъ и ан-Нас

Сообщение Муслим »


بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ (١) اللَّهُ الصَّمَدُ (٢) لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ (٣) وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ

С именем Аллаха Милостивого, Дарующего милость
«Скажи: Он – Аллах Единственный Аллах Самодостаточный. Он не родил, и не был рождён. И нет ничего, подобного Ему»
(сура «аль-Ихлас», 1- 4).

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ (١) مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ (٢) وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ (٣) وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ (٤) وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

С именем Аллаха Милостивого, Дарующего милость
«Скажи: Я прибегаю к защите Господа рассвета. От зла того, что Он сотворил. И от зла мрака, когда он покрывает. И от зла колдуний, дующих на узлы. И от зла завистника, когда он завидует (желая вреда)»
(сура «аль-Фалякъ», 1- 5).

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ (١) مَلِكِ النَّاسِ (٢) إِلَٰهِ النَّاسِ (٣) مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ (٤) الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ (٥) مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ

С именем Аллаха Милостивого, Дарующего милость
«Скажи: Я прибегаю к защите Господа людей. Царя людей. Истинного Бога людей. От зла искусителя наущающего, который исчезает (при поминании Аллаха). Который наущает в груди (в сердца) людей. Из числа джиннов и людей»
(сура «ан-Нас», 1- 6).
______________________________
(1) Имя Аллаха «аль-Ахад» – «Единственный», у Которого нет сотоварища и соучастника, у Которого нет похожего и нет подобного. Как сказал шейх ас-Са’ди (да будет милостив к нему Аллах): «Единственный – тот, Который уединился во всём совершенном, у Которого нет в этом сотоварища. Поэтому является обязательным для рабов уединять Его в своих убеждениях (сердцах), словах и делах, зная о том, что Он обладает абсолютным совершенством и что оно принадлежит только Ему Одному. А также уединять Его во всех видах поклонения». См.: «Тайсир аль-Карим ар-Рахман» (5/298,299).

Ответить

Вернуться в «СМЫСЛОВОЙ ПЕРЕВОД АЯТОВ КУРЪА́НА»